Šī lapa ir tulkojums. Juridiski saistoša ir vācu valodas versija.
Atteikuma tiesības
Atteikuma norādījumi un veidlapa
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––––
A. Norādījumi par atteikuma tiesībām
–––––––––––––––––––––
Ievads
Patērētājiem ir atteikuma tiesības saskaņā ar turpmāk minēto; patērētājs ir jebkura fiziska persona, kas slēdz darījumu nolūkos, kuri galvenokārt nav saistīti ar tās komercdarbību vai profesionālo darbību:
Atteikuma tiesības
Jums ir tiesības četrpadsmit dienu laikā atteikties no šā līguma, neminot iemeslu.
Atteikuma tiesību termiņš beigsies pēc četrpadsmit dienām, sākot no dienas, kad jūs vai jūsu norādīta trešā persona, kas nav pārvadātājs, ieguvāt pēdējo preci savā valdījumā.
Lai izmantotu atteikuma tiesības, jums mūs (Anna Kempa, Annashop, Franz Schubert Str. 40, 84478 Waldkraiburg, Deutschland, e-pasts: kempa-anna@web.de) ar nepārprotamu paziņojumu (piemēram, pa pastu nosūtītu vēstuli vai e-pastu) ir jāinformē par lēmumu atteikties no šā līguma. Jūs varat izmantot pievienoto atteikuma veidlapas paraugu, taču tas nav obligāti.
Atteikuma tiesības varat izmantot arī tiešsaistē mūsu tīmekļa vietnē adresē https://www.annashop.net/wiederruf-einreichen. Ja izmantojat šo tiešsaistes funkciju, mēs jums nekavējoties uz pastāvīga informācijas nesēja (piemēram, e-pastā) nosūtīsim saņemšanas apstiprinājumu ar informāciju par atteikuma paziņojuma saturu, kā arī tā saņemšanas datumu un laiku.
Lai atteikuma tiesību termiņš būtu ievērots, pietiek, ja savu paziņojumu par atteikuma tiesību izmantošanu jūs nosūtāt pirms atteikuma tiesību termiņa beigām.
Atteikuma sekas
Ja jūs atteiksieties no šā līguma, mēs jums atmaksāsim visus no jums saņemtos maksājumus, tostarp piegādes izmaksas (izņemot papildu izmaksas, kas radušās tādēļ, ka jūs esat izvēlējies piegādes veidu, kas nav mūsu piedāvātais vislētākais standarta piegādes veids), nekavējoties un jebkurā gadījumā ne vēlāk kā četrpadsmit dienu laikā no dienas, kad mēs tikām informēti par jūsu lēmumu atteikties no šā līguma. Atmaksāšana tiks veikta, izmantojot tādu pašu maksāšanas līdzekli, kādu jūs izmantojāt sākotnējam darījumam, ja vien neesat skaidri paudis piekrišanu to darīt citādi; jebkurā gadījumā no jums saistībā ar šādu atmaksāšanu netiks iekasēta nekāda maksa. Mēs varam aizturēt atmaksāšanu līdz brīdim, kad mēs būsim saņēmuši preces atpakaļ vai kad jūs būsiet iesniedzis apliecinājumu par to, ka preces ir nosūtītas atpakaļ, atkarībā no tā, kura darbība tiek izpildīta agrāk.
Jums preces jānosūta atpakaļ vai jānodod mums nekavējoties un jebkurā gadījumā ne vēlāk kā četrpadsmit dienu laikā no dienas, kad jūs mums paziņojāt savu lēmumu atteikties no šā līguma. Termiņš būs ievērots, ja jūs preces nosūtīsiet atpakaļ pirms četrpadsmit dienu termiņa beigām.
Jums būs jāsedz preču atpakaļ atdošanas tiešās izmaksas.
Jūs esat atbildīgs tikai par preču vērtības samazināšanos, ja preces izmantotas nevis tāpēc, lai konstatētu šo preču veidu, īpašības un darbību, bet citos nolūkos.
Vispārīgi norādījumi
1) Lūdzu, izvairieties no preces bojāšanas un netīrīšanas. Lūdzu, nosūtiet preci atpakaļ oriģinālajā iepakojumā ar visiem piederumiem un visām iepakojuma daļām. Ja nepieciešams, izmantojiet aizsargājošu ārējo iepakojumu. Ja jums vairs nav oriģinālā iepakojuma, ar piemērotu iepakojumu nodrošiniet pietiekamu aizsardzību pret transportēšanas bojājumiem.
2) Lūdzu, nesūtiet mums preci atpakaļ ar piegādes maksu, kas jāsedz saņēmējam.
3) Lūdzu, ņemiet vērā, ka iepriekš minētie 1. un 2. punkts nav priekšnoteikums atteikuma tiesību spēkā esošai izmantošanai.
––––––––––––––––––––
B.
Atteikuma veidlapa
––––––––––––––––––––
Ja vēlaties atteikties no līguma, lūdzu, aizpildiet šo veidlapu un nosūtiet to atpakaļ.
Kam
Anna Kempa
Annashop
Franz Schubert Str. 40
84478 Waldkraiburg
Deutschland
E-pasts:
kempa-anna@web.de
Ar šo es/mēs (*) paziņoju/paziņojam, ka es/mēs (*) atsakos/atsakāmies no manis/mūsu (*) noslēgtā pirkuma līguma par šādu preču iegādi (*) / šāda pakalpojuma sniegšanu (*)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Pasūtīts (*) ____________ / saņemts (*) __________________
________________________________________________________
Patērētāja(-u) vārds, uzvārds
________________________________________________________
Patērētāja(-u) adrese
________________________________________________________
Patērētāja(-u) paraksts (tikai tad, ja šo veidlapu iesniedz papīra formātā)
_________________________
Datums
(*) Lieko svītrot
Autortiesību piezīme: Šos atteikuma norādījumus sagatavoja IT-Recht Kanzlei specializētie juristi, un tie ir aizsargāti ar autortiesībām (www.it-recht-kanzlei.de)