1) Réamhrá agus sonraí teagmhála an rialaitheora

1.1 Tá áthas orainn go bhfuil tú ag tabhairt cuairte ar ár suíomh gréasáin agus gabhaimid buíochas leat as do spéis. Cuirimid ar an eolas thíos thú faoin gcaoi a láimhseáiltear do shonraí pearsanta agus tú ag úsáid ár suímh ghréasáin. Is éard is sonraí pearsanta ann gach sonra ar féidir tú a shainaithint go pearsanta leis.

1.2 Is é rialaitheoir phróiseáil na sonraí ar an suíomh gréasáin seo de réir bhrí an Rialacháin Ghinearálta maidir le Cosaint Sonraí (RGCS) ná Anna Kempa, Annashop, Franz Schubert Str. 40, 84478 Waldkraiburg, an Ghearmáin, ríomhphost: kempa-anna@web.de. Is é an rialaitheoir atá freagrach as sonraí pearsanta a phróiseáil an duine nádúrtha nó dlítheanach a chinneann, ina aonar nó i gcomhpháirt le daoine eile, cuspóirí agus modhanna phróiseáil na sonraí pearsanta.

2) Bailiú sonraí agus tú ag tabhairt cuairte ar ár suíomh gréasáin

2.1 Nuair a úsáideann tú ár suíomh gréasáin ar bhonn faisnéise amháin, is é sin le rá mura gcláraíonn tú agus mura seolann tú faisnéis chugainn ar bhealach eile, ní bhailímid ach na sonraí a sheolann do bhrabhsálaí chuig ár bhfreastalaí (na „comhaid logála freastalaí“ mar a thugtar orthu). Nuair a osclaíonn tú ár suíomh gréasáin, bailímid na sonraí seo a leanas, atá riachtanach ó thaobh na teicneolaíochta de chun an suíomh a thaispeáint duit:

• An leathanach dár suíomh ar thug tú cuairt air
• Dáta agus am ag tráth an rochtana
• Méid na sonraí a seoladh i mbearta
• Foinse/tagairt as ar tháinig tú chuig an leathanach
• An brabhsálaí a úsáideadh
• An córas oibriúcháin a úsáideadh
• An seoladh IP a úsáideadh (más cuí: i bhfoirm anaithnidithe)

Déantar an phróiseáil de réir Airteagal 6(1)(f) den RGCS ar bhonn ár leasa dhlisteanaigh cobhsaíocht agus feidhmiúlacht ár suímh ghréasáin a fheabhsú. Ní chuirtear na sonraí ar aghaidh agus ní úsáidtear iad ar bhealach eile. Coimeádaimid an ceart, áfach, na comhaid logála freastalaí a sheiceáil ina dhiaidh sin má bhíonn leideanna nithiúla ann faoi úsáid neamhdhleathach.

2.2 Ar chúiseanna slándála agus chun tarchur sonraí pearsanta agus ábhair rúnda eile a chosaint (mar shampla orduithe nó fiosrúcháin a chuirtear chugainn), úsáideann an suíomh gréasáin seo criptiú SSL nó TLS. Aithneoidh tú nasc criptithe ón teaghrán carachtar „https://“ agus ó shiombail an ghlais i mbarra do bhrabhsálaí.

3) Óstáil agus líonra seachadta ábhair

Le haghaidh óstáil ár suímh ghréasáin agus taispeáint ábhar na leathanach úsáidimid soláthraí a chuireann a chuid seirbhísí ar fáil é féin nó trí fhochonraitheoirí roghnaithe go heisiach ar fhreastalaithe laistigh den Aontas Eorpach.

Próiseáiltear gach sonra a bhailítear ar ár suíomh gréasáin ar na freastalaithe sin.

Tá comhaontú próiseála sonraí curtha i gcrích againn leis an soláthraí, a chinntíonn cosaint shonraí chuairteoirí ár suímh agus a chuireann cosc ar nochtadh neamhúdaraithe do thríú páirtithe.

4) Fianáin

Chun an chuairt ar ár suíomh gréasáin a dhéanamh tarraingteach agus chun úsáid feidhmeanna áirithe a chumasú, úsáidimid fianáin, is é sin comhaid bheaga téacs a stóráiltear ar do ghléas. Scriostar cuid de na fianáin sin go huathoibríoch nuair a dhúntar an brabhsálaí (na „fianáin sheisiúin“ mar a thugtar orthu), fanann cuid eile níos faide ar do ghléas agus cumasaíonn siad socruithe leathanaigh a shábháil (na „fianáin bhuana“ mar a thugtar orthu). Sa chás deireanach sin is féidir leat an tréimhse stórála a fháil i bhforbhreathnú shocruithe fianán do bhrabhsálaí.

A mhéid a phróiseáiltear sonraí pearsanta freisin trí fhianáin aonair a úsáidimid, déantar an phróiseáil de réir Airteagal 6(1)(b) den RGCS chun an conradh a chomhlíonadh, de réir Airteagal 6(1)(a) den RGCS i gcás toilithe a tugadh, nó de réir Airteagal 6(1)(f) den RGCS chun ár leasanna dlisteanacha a chosaint maidir leis an bhfeidhmiúlacht is fearr is féidir ar an suíomh gréasáin chomh maith le dearadh na cuairte atá fabhrach don chustaiméir agus éifeachtach.

Is féidir leat do bhrabhsálaí a shocrú sa chaoi go gcuirfear ar an eolas thú faoi fhianáin a shocrú agus gur féidir leat cinneadh a dhéanamh ina n-aonar faoina nglacadh, nó go gcuirfear glacadh le fianáin as an áireamh i gcásanna áirithe nó go ginearálta.

Tabhair faoi deara, mura nglactar le fianáin, go bhféadfadh feidhmiúlacht ár suímh ghréasáin a bheith teoranta.

5) Teagmháil a dhéanamh linn

I gcomhthéacs teagmhála linn (mar shampla tríd an bhfoirm teagmhála nó le ríomhphost) próiseáiltear sonraí pearsanta go heisiach chun d’fhiosrúchán a láimhseáil agus a fhreagairt agus sa mhéid is gá chuige sin amháin.

Is é bunús dlí phróiseáil na sonraí sin ná ár leas dlisteanach d’fhiosrúchán a fhreagairt de réir Airteagal 6(1)(f) den RGCS. Má dhírítear do theagmháil ar chonradh a chur i gcrích, is é Airteagal 6(1)(b) den RGCS an bunús dlí breise leis an bpróiseáil. Scriostar do shonraí nuair is féidir a thuiscint ó na himthosca go bhfuil an t-ábhar lena mbaineann réitithe go cinntitheach agus ar choinníoll nach gcuireann oibleagáidí reachtúla coinneála cosc air sin.

6) Feidhm nótaí tráchta

I gcomhthéacs fheidhm na nótaí tráchta ar an suíomh gréasáin seo, chomh maith le do nóta tráchta, stóráiltear agus foilsítear ar an suíomh seo freisin sonraí faoi thráth cruthaithe an nóta tráchta agus an t-ainm tráchtaire a roghnaigh tú. Ina theannta sin logáiltear agus stóráiltear do sheoladh IP. Déantar an stóráil sin ar an seoladh IP ar chúiseanna slándála agus ar eagla go sáródh an t-ábhar sonraí cearta tríú páirtithe le nóta tráchta foilsithe nó go bhfoilseodh sé ábhar neamhdhleathach. Tá do sheoladh ríomhphoist de dhíth orainn chun teagmháil a dhéanamh leat dá gcuirfeadh tríú páirtí i gcoinne an ábhair a d’fhoilsigh tú mar ábhar neamhdhleathach.

Is iad Airteagal 6(1)(b) agus (f) den RGCS na bunúsanna dlí le do shonraí a stóráil. Coimeádaimid an ceart nótaí tráchta a scriosadh má chuireann tríú páirtithe ina gcoinne mar ábhar neamhdhleathach.

7) Próiseáil sonraí agus cuntas custaiméara á oscailt

De réir Airteagal 6(1)(b) den RGCS leantar de shonraí pearsanta a bhailiú agus a phróiseáil sa mhéid is gá i ngach cás, má chuireann tú in iúl dúinn iad agus cuntas custaiméara á oscailt agat. Is léir ó réimsí iontrála na foirme comhfhreagraí ar ár suíomh gréasáin cé na sonraí atá riachtanach chun an cuntas a oscailt.

Is féidir do chuntas custaiméara a scriosadh am ar bith agus is féidir é sin a dhéanamh le teachtaireacht chuig seoladh an rialaitheora thuasluaite. Tar éis do chuntas custaiméara a scriosadh scriostar do shonraí, ar choinníoll go bhfuil na conarthaí uile a rinneadh tríd curtha i gcrích go hiomlán, nach gcuireann tréimhsí reachtúla coinneála cosc air sin agus nach bhfuil leas dlisteanach againn a thuilleadh i stóráil bhreise.

8) Próiseáil sonraí chun an t-ordú a chur i gcrích

8.1 A mhéid is gá sin chun an conradh a chomhlíonadh chun críocha seachadta agus íocaíochta, cuirtear na sonraí pearsanta a bhailímid ar aghaidh de réir Airteagal 6(1)(b) den RGCS chuig an gcuideachta iompair a coimisiúnaíodh agus chuig an institiúid chreidmheasa a coimisiúnaíodh.

A mhéid a bhíonn nuashonruithe dlite againn duit ar bhonn conartha comhfhreagraigh le haghaidh earraí a bhfuil eilimintí digiteacha iontu nó le haghaidh táirgí digiteacha, próiseálaimid na sonraí teagmhála a sheol tú chugainn agus an t-ordú á dhéanamh (ainm, seoladh, seoladh ríomhphoist) chun tú a chur ar an eolas go pearsanta faoi nuashonruithe atá le teacht laistigh den tréimhse dá bhforáiltear sa dlí, trí bhealach cumarsáide oiriúnach (mar shampla tríd an bpost nó le ríomhphost), i gcomhthéacs ár n-oibleagáidí reachtúla faisnéise de réir Airteagal 6(1)(c) den RGCS. Úsáidtear do shonraí teagmhála anseo go docht chun na críche sin le haghaidh teachtaireachtaí faoi nuashonruithe atá dlite againn agus próiseálaimid iad chun na críche sin sa mhéid is gá don fhaisnéis lena mbaineann amháin.

Chun d’ordú a chur i gcrích oibrímid freisin leis an soláthraí seirbhíse nó na soláthraithe seirbhíse seo a leanas, a thacaíonn linn go hiomlán nó go páirteach agus conarthaí a rinneadh á gcur i gcrích. Cuirtear sonraí pearsanta áirithe ar aghaidh chuig na soláthraithe sin de réir na faisnéise seo a leanas.

8.2 Sonraí pearsanta a nochtadh do sholáthraithe seirbhíse loingseoireachta

Má dhéanann an soláthraí seirbhíse iompair DHL (Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn) na hearraí a sheachadadh, cuirimid do sheoladh ríomhphoist ar aghaidh chuig DHL roimh sheachadadh na n-earraí de réir Airteagal 6(1)(a) den RGCS chun dáta seachadta a shocrú nó chun an seachadadh a fhógairt, ar choinníoll gur thug tú do thoiliú sainráite chuige sin le linn phróiseas an ordaithe. Ina éagmais sin cuirimid ar aghaidh chuig DHL chun críche an tseachadta, de réir Airteagal 6(1)(b) den RGCS, ainm an fhaighteora agus an seoladh seachadta amháin. Ní dhéantar an nochtadh ach sa mhéid is gá chun na hearraí a sheachadadh. Sa chás sin ní féidir an dáta seachadta a shocrú roimh ré le DHL ná an seachadadh a fhógairt.

Is féidir an toiliú a tharraingt siar am ar bith le héifeacht don todhchaí, i leith an rialaitheora thuasainmnithe nó i leith an tsoláthraí seirbhíse iompair DHL.

Má dhéanann an soláthraí seirbhíse iompair Hermes (Hermes Logistik Gruppe Deutschland GmbH, Essener Straße 89, 22419 Hamburg) na hearraí a sheachadadh, cuirimid do sheoladh ríomhphoist ar aghaidh chuig Hermes roimh sheachadadh na n-earraí de réir Airteagal 6(1)(a) den RGCS chun dáta seachadta a shocrú nó chun an seachadadh a fhógairt, ar choinníoll gur thug tú do thoiliú sainráite chuige sin le linn phróiseas an ordaithe. Ina éagmais sin cuirimid ar aghaidh chuig Hermes chun críche an tseachadta, de réir Airteagal 6(1)(b) den RGCS, ainm an fhaighteora agus an seoladh seachadta amháin. Ní dhéantar an nochtadh ach sa mhéid is gá chun na hearraí a sheachadadh. Sa chás sin ní féidir an dáta seachadta a shocrú roimh ré le Hermes ná faisnéis stádais faoin gcoinsíneacht a tharchur.

Is féidir an toiliú a tharraingt siar am ar bith le héifeacht don todhchaí, i leith an rialaitheora thuasainmnithe nó i leith an tsoláthraí seirbhíse iompair Hermes.

8.3 Úsáid soláthraithe seirbhísí íocaíochta

Mollie

Tá modh íocaíochta ar líne amháin nó níos mó ón soláthraí seo a leanas ar fáil ar an suíomh gréasáin seo: Mollie B.V., Keizersgracht 313, 1016 EE Amstardam, an Ísiltír

Má roghnaíonn tú modh íocaíochta ón soláthraí ina n-íocann tú roimh ré (mar shampla íocaíocht le cárta), cuirtear na sonraí íocaíochta a chuir tú in iúl le linn phróiseas an ordaithe (ainm, seoladh, faisnéis bhainc agus cárta íocaíochta, airgeadra agus uimhir idirbhirt ina measc) chomh maith le faisnéis faoi ábhar d’ordaithe ar aghaidh chuig an soláthraí sin de réir Airteagal 6(1)(b) den RGCS. Ní dhéantar do shonraí a nochtadh sa chás sin ach chun an íocaíocht a chur i gcrích leis an soláthraí agus sa mhéid is gá chuige sin amháin.

8.4 Feidhm leictreonach tarraingthe siar do chonarthaí cianda

Tá deis ag tomhaltóirí a dhéanann conarthaí ar an suíomh gréasáin seo a bhfuil ceart reachtúil tarraingthe siar ag baint leo an tarraingt siar a dhearbhú trí fheidhm leictreonach tarraingthe siar, i gcomhréir leis na forálacha is infheidhme maidir le tarraingt siar.

Agus feidhm an tarraingthe siar á húsáid, ní mór, chomh maith leis na sonraí chun an conradh atá á tharraingt siar a shainaithint, faisnéis phearsanta bhreise a sholáthar nó a dhearbhú, amhail céadainm agus sloinne chomh maith le seoladh ríomhphoist an tomhaltóra.

Déantar an fhaisnéis sin a bhailiú agus a tharchur chugainn de réir Airteagal 6(1)(b) den RGCS agus sa mhéid is gá chun an tarraingt siar a phróiseáil go cuí amháin. Ar bhonn Airteagal 6(1)(b) den RGCS freisin úsáidtear na sonraí pearsanta a soláthraíodh chun fáil an dearbhaithe tarraingthe siar a dhearbhú le ríomhphost. Is é Airteagal 6(1)(c) den RGCS bunús dlí breise leis an bpróiseáil. Táimid faoi cheangal dlí feidhm leictreonach tarraingthe siar a chur ar fáil do chonarthaí cianda tomhaltóirí a dhéantar ar chomaoin.

9) Seirbhísí anailísíochta gréasáin

Plausible

Úsáideann an suíomh gréasáin seo „Plausible“, uirlis anailísíochta gréasáin ón gcuideachta Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, 50403, Tartú, an Eastóin. Leis sin taifeadtar agus meastar ar bhonn anaithnidithe idirghníomhaíochtaí cuairteoirí aonair a roghnaítear go randamach leis an suíomh gréasáin, chun faisnéis a fháil faoi úsáid an tsuímh (amhail líon cuairteoirí, amhairc leathanaigh, rátaí preabtha agus fad na cuairte). Ní phróiseáiltear sonraí pearsanta ag aon phointe. Agus an suíomh gréasáin seo á úsáid ní bhailíonn Plausible ach sonraí neamhphearsanta amhail faisnéis faoin mbrabhsálaí agus faoin ngníomhaire úsáideora. Stóráiltear iad sin i bhfoirm nach féidir a nascadh le duine agus meastar iad chun críocha staidrimh. Scriostar iad a luaithe nach bhfuil na sonraí ag teastáil a thuilleadh dár gcuspóirí measúnaithe. Má phróiseáiltear sonraí pearsanta i gcás aonair mar sin féin, déantar an phróiseáil ar bhonn ár leasa dhlisteanaigh iompar úsáide a mheas ó thaobh staidrimh de chun críocha optamaithe de réir Airteagal 6(1)(f) den RGCS.

10) Feidhmiúlachtaí an tsuímh

Google reCAPTCHA

Ar an suíomh gréasáin seo úsáidimid seirbhís CAPTCHA an tsoláthraí seo a leanas: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Baile Átha Cliath, D04 E5W5, Éire.

Féadfar sonraí a tharchur freisin chuig: Google LLC, Stáit Aontaithe Mheiriceá. Le haghaidh dhearadh amhairc fhuinneog an captcha úsáidtear clófhoirne a lódálann Google ón idirlíon. Ní dhéantar faisnéis eile seachas an fhaisnéis thuasluaite, a tharchuirtear chuig Google cheana féin trí fheidhmiúlacht reCAPTCHA, a phróiseáil anseo.

Seiceálann an tseirbhís an ndéanann duine nádúrtha iontráil nó an ndéantar í go mí-úsáideach trí phróiseáil mheicniúil agus uathoibrithe, agus cuireann sí bac ar thurscar, ar ionsaithe DDoS agus ar rochtain mhailíseach uathoibrithe dá samhail. Chun a chinntiú go ndéanann duine gníomh agus nach róbat uathoibrithe é, bailíonn an soláthraí seoladh IP an ghléis a úsáideadh, sonraí aitheantais faoin gcineál brabhsálaí agus córais oibriúcháin a úsáideadh chomh maith le dáta agus fad na cuairte, agus tarchuireann sé chuig freastalaithe an tsoláthraí iad lena meas. Féadfar fianáin a úsáid anseo, is é sin comhaid bheaga téacs a stóráiltear i mbrabhsálaí an ghléis.

A mhéid a dhéantar an phróiseáil a thuairiscítear thuas ar bhonn fianán, ní shocraítear iad sin ach amháin má thug tú do thoiliú sainráite dúinn chuige sin de réir Airteagal 6(1)(a) den RGCS. Is féidir leat an toiliú a thug tú a tharraingt siar am ar bith le héifeacht don todhchaí trí an tseirbhís sin a dhíghníomhachtú san „uirlis toilithe fianán“ a chuirtear ar fáil ar an suíomh gréasáin.

Má dhéantar an phróiseáil a thuairiscítear thuas gan fianáin a úsáid, is é an bunús dlí ár leas dlisteanach freagracht phearsanta an duine aonair ar an idirlíon a shuí agus mí-úsáid agus turscar a sheachaint de réir Airteagal 6(1)(f) den RGCS.

Tá comhaontú próiseála sonraí curtha i gcrích againn leis an soláthraí, a chinntíonn cosaint shonraí chuairteoirí ár suímh agus a chuireann cosc ar nochtadh neamhúdaraithe do thríú páirtithe.

Maidir le haistrithe sonraí chuig Stáit Aontaithe Mheiriceá tá an soláthraí tar éis aontú le Creat Príobháideachais Sonraí AE-SAM (EU-US Data Privacy Framework), a chinntíonn, ar bhonn cinneadh leordhóthanachta ón gCoimisiún Eorpach, go gcomhlíontar leibhéal cosanta sonraí na hEorpa.

11) Uirlisí agus nithe eile

Uirlis toilithe fianán

Chun toilithe bailí úsáideoirí a fháil le haghaidh fianán a dteastaíonn toiliú uathu agus feidhmchlár atá bunaithe ar fhianáin, úsáideann an suíomh gréasáin seo „uirlis toilithe fianán“ mar a thugtar uirthi. Taispeántar an „uirlis toilithe fianán“ duit agus an leathanach á oscailt i bhfoirm comhéadain idirghníomhaigh úsáideora ar féidir leat toilithe a thabhairt air do fhianáin áirithe agus/nó d’fheidhmchláir atá bunaithe ar fhianáin trí thicí a chur. Trí úsáid na huirlise ní lódáiltear na fianáin agus na seirbhísí uile a dteastaíonn toiliú uathu ach amháin nuair a thugann tú na toilithe comhfhreagracha trí thic a chur. Cinntítear leis sin nach socraítear fianáin den sórt sin ar do ghléas ach amháin i gcás toilithe a tugadh.

Socraíonn an uirlis fianáin atá riachtanach ó thaobh na teicneolaíochta de chun do roghanna fianán a stóráil. Ní phróiseáiltear sonraí pearsanta úsáideoirí anseo i bprionsabal.

Má phróiseáiltear sonraí pearsanta (amhail an seoladh IP) i gcás aonair mar sin féin chun socruithe fianán a stóráil, a shannadh nó a logáil, déantar é sin de réir Airteagal 6(1)(f) den RGCS ar bhonn ár leasa dhlisteanaigh i mbainistíocht toilithe fianán atá i gcomhréir leis an dlí, sonrach don úsáideoir agus fabhrach dó, agus dá bhrí sin i ndearadh ár láithreachta idirlín atá i gcomhréir leis an dlí.

Is é Airteagal 6(1)(c) den RGCS bunús dlí breise leis an bpróiseáil freisin. Mar rialaitheoirí táimid faoi réir na hoibleagáide dlí úsáid fianán nach bhfuil riachtanach ó thaobh na teicneolaíochta de a chur ag brath ar thoiliú an úsáideora lena mbaineann.

A mhéid is gá, tá comhaontú próiseála sonraí curtha i gcrích againn leis an soláthraí, a chinntíonn cosaint shonraí chuairteoirí ár suímh agus a chuireann cosc ar nochtadh neamhúdaraithe do thríú páirtithe.

Gheobhaidh tú tuilleadh faisnéise faoin oibreoir agus faoi na féidearthachtaí socraithe atá san uirlis toilithe fianán go díreach sa chomhéadan úsáideora comhfhreagrach ar ár suíomh gréasáin.

12) Cearta an ábhair sonraí

12.1 Tugann an dlí cosanta sonraí is infheidhme na cearta seo a leanas mar ábhar sonraí duit inár leith mar rialaitheoirí maidir le próiseáil do shonraí pearsanta (cearta faisnéise agus idirghabhála), agus déantar tagairt don bhunús dlí luaite maidir leis na coinníollacha feidhmithe faoi seach:

• Ceart rochtana de réir Airteagal 15 den RGCS
• Ceart chun ceartúcháin de réir Airteagal 16 den RGCS
• Ceart chun léirscriosta de réir Airteagal 17 den RGCS
• Ceart chun srianta ar phróiseáil de réir Airteagal 18 den RGCS
• Ceart chun fógra a fháil de réir Airteagal 19 den RGCS
• Ceart chun iniomparthachta sonraí de réir Airteagal 20 den RGCS
• Ceart chun toiliú a tugadh a tharraingt siar de réir Airteagal 7(3) den RGCS
• Ceart chun gearán a dhéanamh de réir Airteagal 77 den RGCS

12.2 Ceart agóide

MÁ PHRÓISEÁLAIMID DO SHONRAÍ PEARSANTA I GCOMHTHÉACS COTHROMÚ LEASANNA AR BHONN ÁR LEASA DHLISTEANAIGH SHÁRAITHIGH, TÁ SÉ DE CHEART AGAT AGÓID A DHÉANAMH AM AR BITH IN AGHAIDH NA PRÓISEÁLA SIN LE HÉIFEACHT DON TODHCHAÍ, AR CHÚISEANNA A BHAINEANN LE DO SHAINCHÁS FÉIN.

MÁ FHEIDHMÍONN TÚ DO CHEART AGÓIDE, CUIRIMID DEIREADH LE PRÓISEÁIL NA SONRAÍ LENA MBAINEANN. COIMEÁDAIMID AN CEART, ÁFACH, LEANÚINT DEN PHRÓISEÁIL MÁ FHÉADAIMID FORAIS DHLISTEANACHA ÉIGEANTACHA A LÉIRIÚ DON PHRÓISEÁIL A SHÁRAÍONN DO LEASANNA, DO CHEARTA AGUS DO SHAOIRSÍ, NÓ MÁ FHÓNANN AN PHRÓISEÁIL DO BHUNÚ, FEIDHMIÚ NÓ COSAINT ÉILEAMH DLÍTHIÚIL.

MÁ PHRÓISEÁLAIMID DO SHONRAÍ PEARSANTA CHUN CRÍOCHA MARGAÍOCHTA DÍREACHA, TÁ SÉ DE CHEART AGAT AGÓID A DHÉANAMH AM AR BITH IN AGHAIDH PHRÓISEÁIL NA SONRAÍ PEARSANTA A BHAINEANN LEAT CHUN CRÍOCHA MARGAÍOCHTA DEN SÓRT SIN. IS FÉIDIR LEAT AN AGÓID A FHEIDHMIÚ MAR A THUAIRISCÍTEAR THUAS.

MÁ FHEIDHMÍONN TÚ DO CHEART AGÓIDE, CUIRIMID DEIREADH LE PRÓISEÁIL NA SONRAÍ LENA MBAINEANN CHUN CRÍOCHA MARGAÍOCHTA DÍREACHA.

13) Fad stórála na sonraí pearsanta

Cinntear fad stórála na sonraí pearsanta de réir an bhunúis dlí faoi seach, chuspóir na próiseála agus — más ábhartha — de réir na tréimhse reachtúla coinneála faoi seach freisin (mar shampla tréimhsí coinneála an dlí tráchtála agus cánach).

I gcás phróiseáil sonraí pearsanta ar bhonn toilithe shainráite de réir Airteagal 6(1)(a) den RGCS stóráiltear na sonraí lena mbaineann go dtí go dtarraingíonn tú siar do thoiliú.

Má tá tréimhsí reachtúla coinneála ann do shonraí a phróiseáiltear i gcomhthéacs oibleagáidí dlíthiúla nó a samhail ar bhonn Airteagal 6(1)(b) den RGCS, scriostar na sonraí sin mar ghnáthchleachtas tar éis do na tréimhsí coinneála dul in éag, ar choinníoll nach bhfuil siad ag teastáil a thuilleadh chun conradh a chomhlíonadh nó a ullmhú agus/nó nach bhfuil leas dlisteanach againn a thuilleadh i stóráil bhreise.

I gcás phróiseáil sonraí pearsanta ar bhonn Airteagal 6(1)(f) den RGCS stóráiltear na sonraí sin go dtí go bhfeidhmíonn tú do cheart agóide faoi Airteagal 21(1) den RGCS, mura féidir linn forais dhlisteanacha éigeantacha a léiriú don phróiseáil a sháraíonn do leasanna, do chearta agus do shaoirsí, nó mura bhfónann an phróiseáil do bhunú, feidhmiú nó cosaint éileamh dlíthiúil.

I gcás phróiseáil sonraí pearsanta chun críocha margaíochta díreacha ar bhonn Airteagal 6(1)(f) den RGCS stóráiltear na sonraí sin go dtí go bhfeidhmíonn tú do cheart agóide faoi Airteagal 21(2) den RGCS.

Mura n-eascraíonn a mhalairt as an bhfaisnéis eile sa dearbhú seo faoi chásanna sonracha próiseála, scriostar na sonraí pearsanta stóráilte thairis sin nuair nach bhfuil siad riachtanach a thuilleadh do na cuspóirí ar bailíodh nó ar próiseáladh ar bhealach eile iad.

Fógra cóipchirt: Is iad dlíodóirí speisialaithe IT-Recht Kanzlei a dhréachtaigh an beartas príobháideachais seo agus tá sé faoi chosaint cóipchirt (www.it-recht-kanzlei.de)