Šis puslapis yra vertimas. Teisiškai įpareigojanti yra versija vokiečių kalba.
Teisė atsisakyti sutarties
Atsisakymo nurodymai ir forma
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––––
A. Nurodymai dėl teisės atsisakyti sutarties
–––––––––––––––––––––
Įvadas
Vartotojai turi teisę atsisakyti sutarties toliau nurodytomis sąlygomis; vartotojas yra kiekvienas fizinis asmuo, sudarantis sandorį tikslais, kurie daugiausia nesusiję su jo verslu ar profesine veikla:
Teisė atsisakyti sutarties
Jūs turite teisę atsisakyti šios sutarties per keturiolika dienų nenurodydamas jokios priežasties.
Sutarties atsisakymo laikotarpis baigsis po keturiolikos dienų nuo tos dienos, kurią jūs ar jūsų nurodytas asmuo, išskyrus vežėją, gauna paskutinę prekę.
Norėdamas pasinaudoti teise atsisakyti šios sutarties, jūs turite mums (Anna Kempa, Annashop, Franz Schubert Str. 40, 84478 Waldkraiburg, Deutschland, el. paštas: kempa-anna@web.de) pranešti apie savo sprendimą atsisakyti šios sutarties pateikdamas nedviprasmišką pareiškimą (pavyzdžiui, paštu arba elektroniniu laišku išsiųstą laišką). Galite pasinaudoti pateikta pavyzdine forma, tačiau tai nėra privaloma.
Teise atsisakyti sutarties galite pasinaudoti ir internetu mūsų svetainėje adresu https://www.annashop.net/wiederruf-einreichen. Jei naudositės šia internetine funkcija, nedelsdami patvariojoje laikmenoje (pavyzdžiui, elektroniniu laišku) atsiųsime jums gavimo patvirtinimą su informacija apie atsisakymo pareiškimo turinį bei jo gavimo datą ir laiką.
Norint pasinaudoti teise atsisakyti sutarties pakanka, kad prieš pasibaigiant atsisakymo laikotarpiui jūs išsiųstumėte pranešimą apie tai, kad pasinaudojate teise atsisakyti sutarties.
Sutarties atsisakymo pasekmės
Jeigu jūs atsisakote šios sutarties, mes nedelsdami ir bet kuriuo atveju ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo tos dienos, kai pranešėte savo sprendimą atsisakyti šios sutarties, grąžiname jums visas iš jūsų gautas įmokas, įskaitant pristatymo išlaidas (išskyrus papildomas išlaidas, patirtas dėl to, kad jūs pasirinkote kitą negu mūsų pasiūlytas pigiausias įprastinis pristatymo būdas). Grąžindami pinigus naudosime tokį patį mokėjimo būdą, kokį naudojote atlikdamas pradinę mokėjimo operaciją, nebent aiškiai sutikote dėl kitokio būdo; bet kuriuo atveju jūs neturėsite mokėti jokių su tokiu grąžinimu susijusių mokesčių. Mes galime negrąžinti jums sumokėtų sumų, kol prekės nebus grąžintos mums arba kol nepateiksite įrodymo, kad prekės yra išsiųstos, atsižvelgiant į tai, kas įvyksta anksčiau.
Jūs turite nusiųsti arba perduoti mums prekes nedelsdamas ir bet kuriuo atveju ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo tos dienos, kai pranešėte mums apie savo sprendimą atsisakyti šios sutarties. Terminas nepraleistas, jeigu prekes išsiuntėte prieš pasibaigiant keturiolikos dienų terminui.
Jūs turite padengti tiesiogines prekių grąžinimo išlaidas.
Jūs atsakote tik už prekių vertės sumažėjimą, atsiradusį dėl veiksmų, nebūtinų prekių pobūdžiui, savybėms ir veikimui nustatyti.
Bendrieji nurodymai
1) Prašome vengti prekės pažeidimų ir sutepimo. Prašome grąžinti prekę originalioje pakuotėje su visais priedais ir visomis pakuotės dalimis. Prireikus naudokite apsauginę išorinę pakuotę. Jei originalios pakuotės nebeturite, tinkama pakuote užtikrinkite pakankamą apsaugą nuo transportavimo pažeidimų.
2) Prašome nesiųsti mums prekės atgal apmokant gavėjui.
3) Atkreipkite dėmesį, kad pirmiau nurodyti 1 ir 2 punktai nėra teisės atsisakyti sutarties galiojančio įgyvendinimo sąlyga.
––––––––––––––––––––
B.
Sutarties atsisakymo forma
––––––––––––––––––––
Jei norite atsisakyti sutarties, prašome užpildyti šią formą ir ją grąžinti.
Kam
Anna Kempa
Annashop
Franz Schubert Str. 40
84478 Waldkraiburg
Deutschland
El. paštas:
kempa-anna@web.de
Aš/mes (*) pranešu/pranešame (*), kad atsisakau/atsisakome (*) sudarytos šių prekių pirkimo (*) / šios paslaugos teikimo (*) sutarties
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Užsakyta (*) ____________ / gauta (*) __________________
________________________________________________________
Vartotojo (-ų) vardas, pavardė
________________________________________________________
Vartotojo (-ų) adresas
________________________________________________________
Vartotojo (-ų) parašas (tik jei ši forma pateikiama popierine forma)
_________________________
Data
(*) Kas nereikalinga, išbraukti
Autorių teisių pastaba: Šiuos atsisakymo nurodymus parengė IT-Recht Kanzlei specializuoti advokatai, jie saugomi autorių teisių (www.it-recht-kanzlei.de)